| Tout a commencé le 19 mai 2000. En ce jour tragique, Youma a avoué la raison de la fréquence ralentie de ses mises à jour. Maintenant que vous êtes familiarisés à ce secret, vous avez droit à toute la vérité! Voici ce qui a été révélé le 19 mai 2000. | Everything began on may 19, 2000. On this sad day, Youma admitted the true reason for the unfrequent updating. Now that you've been introduced to that terrible secret, you deserve all the truth! First, here's what has been revealed in may 2000. | |
| Vous trouvez sûrement que je n'update pas souvent ces temps ci... Et vous avez absolument raison! Je n'update pas souvent! Wow vous vous sentez intelligent maintenant, non? Non? D'accord, c'est votre problème. Mais y a-t-il une raison à ce relâchement? Bien sûr que oui! Comme toujours, il y en a une. Je vais vous l'expliquer... | ![]() |
You must think I don't update often these days... And you are so right! I do not update often! You must feel smart now, no? No? Okay, it's your problem. But is there a reason for this slowing down? Of course yes! As always, there is one. I'll explain it to you... |
| Croyez-vous que je vais sortir l'éternelle excuse du "J'étais trop occupée", celui de l'école, du travail, de l'argent, de la famille, du désintérêt, de la dépression nerveuse, du voyage dans le sud, de l'invasion d'extraterrestres, de... enfin, de l'être humain?
Impossible! Le mythe a beau dire que même les propriétaires de site web sont humains, c'est un beau conte, MAIS C'EST FAUX!!! Des mensonges!!! La vérité est que les auteurs web n'ont rien d'humain, ils n'ont même pas l'air humain! |
![]() |
Do you think I'll use the eternal excuse of the "I was too busy", the school one, work, money, family, burn-out, trip in the south, lack of interest, alien invasion, ... whatever, the human excuse?
Impossible! The myth may tell you even owners of webpages are human, it's a nice tale, BUT IT'S FALSE!!! All lies!!! The truth is that web authors have nothing human, they don't even look close to anything human! |
| Les auteurs internet sont en fait une race de champignons super-intelligents qui poussent en Asie occidentale, vous voyez ils ont des petits doigts pour pitonner, et c'est tout ce qu'ils font! Ils ne mangent pas, ne dorment pas, n'ont absolument aucune vie en dehors du net! Et ils n'ont pas de pieds alors ils ne peuvent pas s'en aller. | ![]() |
Internet authors are in fact a race of super-intelligent mushrooms growing in the west of Asia, you see they have little fingers to use a keyboard, and this is all they ever do! They do not est, they do not sleep, they have absolutely no life outside of the net. And they have no feet so they can't go away. |
| Et bien sûr, moi, Youma, ne fais pas exception! Je suis de la race des webmasters! Mais le fait que je serve le mal ne m'a pas attiré que des bonnes choses. D'ailleurs ça ne s'appelle pas le mal pour rien, on peut s'attendre à avoir mal. Sailor Moon m'a retrouvée!!! Sur cette image, on voit Sailor Moon, à l'air féroce, s'en prenant à... moi!!! Aaaah! | ![]() |
And of course, I, Youma, am no exception! I am a member of the webmaster species! But the fact that I serve evil did not give me only good things. It's not named evil for nothing, it do get you evil things. Sailor Moon found me!!! On this image, we see Sailor Moon, looking ferocious, picking on... me!!! Aaaah! |
| Elle aurait probablement pu me réduire en poussière avec sa tiare, c'est très dangereux ce truc! Mais peut-être qu'un champignon programmeur n'était pas un défi qui en valait la peine... | ![]() |
She probably could have reduced me into dust with her tiara, it's a dangerous thing! But maybe a programor mushroom was not challenging enough to worth it... |
| Alors elle a préféré salir ses bottes de mes entrailles liquéfiées sous son poids alors qu'elle m'écrasait comme un insecte. J'ai survécu de justesse. | ![]() |
So she prefered to stain her boots with my guts liquefied under her weight as she crushed me like an insect. I barely survived. |
| Maintenant, faites juste me regarder. Allez! Bon... Maintenant, vous attendez-vous vraiment à ce que quelqu'un qui a cette allure travaille vite? | ![]() |
Now, just look at me. Come on! Good... Now, do you really expect someone who look like this to work fast? |

MUSH?

|
On sait peu de chose sur cette race fascinante que sont les webtogames. Voici ce qu'on a:
|
We know little about this fascinating webmushroom race. This is what we have:
|