Les personnages
Pour ne pas vous mélanger, voici la traduction des noms!
Contenu: Sailor Moon, Sailor Chibi Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Vénus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluton, Sailor Saturn, Sailor Stars, Tuxedo Kamen, Luna, Artémis, Diana.
Sailor Moon
Nom: Usagi Tsukino ( ou Serena ou Bunny )
signification: Lapin Lunaire
anniversaire: 30 juin
Loisir préféré: Manger et dormir
pire cauchemar: Les dentistes et les fantômes
point fort: flatterie
rêve: se marier
Usagi est une petite fille pleurnicharde et maladroite mais très attachante. Mais attention, elle est la guerrière Sailor Moon, la princesse du Millenium d'Argent et la future reine de Crystal Tokyo! Elle est follement amoureuse de Mamoru mais ne se prive pas de regarder les autres garçons et est très dévouée à ses ami(e)s, pas comme à ses études! Elle est souvent en conflit avec Rei et sa fille Chibi-Usa, venue du futur, mais les adore quand même. Ses pouvoirs sont sans conteste les plus puissants des Sailors, mais ils sont très immatures.
Sailor Chibi Moon
nom: Chibi Usa ( ou Renny ou Mini-Bunny )
Signification: Petit Lapin Lunaire
anniversaire: 30 juin
loisir préféré: collectionner des objets avec des lapins
pire cauchemar: garder la maison.
point fort: quémander
rêve: devenir une Lady
Apparue d'abord au vingtième siècle pour trouver Sailor Moon ou au moins le cristal d'argent pour sauver sa mère, cette dernière la renvoie y faire son entraînement. Jalousie, rivalité et conflits en tous genre l'opposent à Usagi, mais celle-ci l'aime bien quand même. Elle accapare l'attention de Mamoru, son futur père. Ses pouvoirs paralysent les monstres plutôt que les tuer.
Sailor Mercure
nom: Ami Mizuno ( ou Amy Anderson )
signification: beauté de l'eau
anniversaire: 10 septembre
loisir préféré: lire
pire cauchemar: les lettres d'amour
point fort: calcul mental
rêve: devenir médecin comme sa mère
Ami est une fille timide et effacée, mais elle sait prendre les choses en main quand les Sailors ont besoin de son intelligence pour se sortir du pétrin! Bonne stratège, elle dispose d'un pouvoir qui aveugle ou immobilise l'ennemi plutôt que le détruire. Elle sait utiliser un petit ordinateur pour analyser toutes sortes de situations. On dit d'elle qu'elle a un QI de 300, et qu'elle est l'élève la plus douée du Japon, et elle travaille fort pour parvenir à de telles performances! Elle vit avec sa mère et rêve de devenir médecin comme elle. Son sérieux habituel ne l'empêche pas d'être une fille sensible qui sait aimer aussi. Elle aime bien Urawa Ryo, un garçon plutôt comme elle poursuivi par les ennemis, et plus tard Yaten, du groupe les Three Lights. Un certain Mercurius l'intrigue un certain temps, mais elle ne le rencontre jamais. Elle est la justicière du savoir.
Sailor Mars:
Nom: Rei Hino ( ou Raye ou Raya )
signification: Âme du feu
anniversaire: 17 avril
Loisir préféré: faire des prédictions
pire cauchemar: la télévision
point fort: zazen
rêve: devenir une prêtresse
Rei peut paraître dure avec Usagi, mais en fait elle l'adore et la traite plutôt comme une petite soeur. Lorsqu'il s'agit de garçons, Rei est prête à tout pour avoir l'avantage, mais dans le manga elle ne fait pas confiance aux hommes. Malgré qu'elle prétende être trop mature pour ce genre de choses, elle est un peu groupie et ne dédaigne pas avoir pour elle le feu des projecteurs. Parlant de feu, tout comme son caractère ses pouvoirs y sont basés. Elle connaît les arts martiaux et vit dans un temple Shintô avec son grand-père, où elle est prêtresse. Elle a apprivoisé deux corbeaux nommés comme les lunes de Mars, Phobos et Deimos. Elle est la justicière du combat.
Sailor Jupiter
Nom: Makoto Kino ( ou Leta )
signification: sagesse de l'arbre
anniversaire: 5 décembre
Loisir: faire les soldes
cauchemar: les avions
point fort: cuisine
rêve: ouvrir son restaurant / une boutique vendant des épices et des fleurs, et toutes ces choses qui font plaisir aux gens(manga)
Makoto est physiquement la plus forte de toutes les Sailor. Elle vit seule, ayant perdu ses parents dans un accident d'avion. On dit qu'elle a été changée d'école pour s'être battue, mais elle dit, dans le manga, ne s'y être pas sentie à sa place. Elle a un faible pour Motoki, mais tous les jolis garçons lui rappellent son "senpai". C'est une fille enjouée et sa réputation de brute est vite démentie lorsqu'Usagi fait sa connaissance. C'est une fille très douce en fait. Elle aime cuisiner et adore les fleurs, et est très serviable. Ses pouvoirs sont basés sur la foudre et le chêne. Elle est la justicière de la protection.
Sailor Vénus
Nom: Minako Aïno (ou Mina)
anniversaire: 22 octobre
loisir préféré: Elle est une groupie des beaux chanteurs
pire cauchemar: sa mère, les policiers.
point fort: s'amuser
rêve: devenir une idole
Minako, bien qu'elle soit humble, aime se faire admirer. Elle combattait déjà sous le nom de Sailor V avant de se joindre aux autres Sailors. Son caractère ressemble à celui d'Usagi, mais est un peu plus persévérante. Son pouvoir est basé sur l'or(en japonais, le nom de Vénus signifie "l'étoile d'or), sous la forme d'une chaîne. Elle dispose aussi d'un rayon laser. Elle est la justicière de l'amour.
Sailor Uranus:
nom: Haruka Tenou ( ou Frédéric Téno )
anniversaire: 27 janvier
loisir préféré : course automobile
pire cauchemar: faire des aveux
point fort : course automobile
rêve : Devenir un pilote automobile
Un garçon ou une fille? Et oui, Haruka est une fille! Mais elle aurait préféré être un garçon. C'est une fille très possessive et n'aime pas que l'on mette le nez dans ses affaires. Elle adore Usagi et remuerait ciel et terre pour elle, elle la protège de tout. Elle est très intime avec Michiru Kaïo, ce qui fait jaser plus d'une personne. Elle possède peut-être la force et le courage d'un homme, mais elle est très sensible. Elle possède un Talisman et est la justicière du vent.
Sailor Neptune:
Nom: Michiru Kaïo ( ou Mylène )
anniversaire: 6 mars
loisir préféré: collectionner des produits de beauté
pire cauchemar: limaces de mer
point fort: le violon
rêve: devenir violoniste
Grâce à son miroir magique, elle peut déceler l'ennemi mieux que n'importe qui. Elle est du genre nostalgique et est assez réservée. Sans vraiment l'admettre, elle a un œil sur Mamoru Chiba. Elle est une amie très intime d'Haruka et la suit partout. Elle possède un Talisman et est la justicière de la mer.
Sailor Pluto:
nom: Setsuna Meïo ( ou Sévérine )
anniversaire: 29 octobre
loisir préféré: magasiner
pire cauchemar: les cafards
point fort: couture
rêve: devenir couturière
Sailor Pluto était autrefois très réservée. Sa seule amie était Petite Lady (Chibi-Usa). Elle rêvait d'aller se battre au côtés de Sailor Moon. Elle était surnommée " La gardienne solitaire ". Depuis qu'elle est venu aider Sailor Moon et les autres, elle est plus sûre d'elle, mais reste la plus sérieuse de toutes. Elle possède un Talisman et est la justicière du temps.
L'amour secret de Sailor Pluton est le Roi Endymion, mais, parce qu'elle a un grand respect pour Néo Reine Sérénité, elle ne se permet pas de le montrer au grand jour. Ainsi, lorsque le Roi lui a confié Chibi-Usa, elle a été prise d'une très grande affection pour la fille de celui-ci: elle était responsable de la fille de son Roi. (livres)
Sailor Saturn:
Nom: Hotaru Tomoe ( ou Olivia )
Signification: Luciole
anniversaire: 6 janvier
loisir préféré: lire, collectionner des lampes
cauchemar: La course à pied
point fort: soigner les blessures
rêve: devenir infirmière
Hotaru a eu une enfance difficile. Elle a perdu sa mère dans une explosion et vit maintenant avec son père, qui est à moitié fou et manipulé par Pharao90. Il l'utilise dans son combat et permet à un esprit, Mistress9, d'utiliser son corps. Dans cet état, elle tue sa seule amie, Chibi-Usa! Les Sailors se méfient d'elle, certaines parce qu'elle est la fille du professeur Tomoe, les autres parce qu'elle est Sailor Saturne, le messie du silence qui apporte la destruction. On découvre qu'elle ne détruit le monde que pour lui permettre de renaître. Elle meurt mais la chance de renaître et est élevée par les guerrières extérieures. Elle est la justicière de la mort.
Sailor Star Figther:
nom: Seiya Kou
Seiya est très collant avec Usagi. Au début, il faisait tout pour sortir avec elle, sans grands résultats. Je pense qu'il ne prenait pas au sérieux le fait que " Odango " ait un petit ami. Ils vont devenir de très bons amis et ne seront plus séparables. Il est le chanteur du groupe " Three light". Il est un garçon dans la vie de tous les jours, mais se transforme en fille quand il devient une Sailor.
Sailor Star Healer:
Nom: Yaten Kou
Yaten est, une fois transformé, le plus féministe du groupe. Il est un peu comme zellé comme Minako. C'est à peu près son équivalent. Amy et Mako sont amoureuses de lui. Il fait partie du groupe "three light". (Regardez-le un peu, il est pas beau un peu?)
Sailor Star Maker:
Nom: Taïki Kou
Taïki est le plus sérieux des " Three light ". Je sais que Minako est très amoureuse de lui, mais sera déçue quand elle découvrira qu'il/elle est une Sailor.
Sailor Chibi chibi Moon:
nom: Chibi-chibi
anniversaire: 30 juin
Il y a deux versions de l'identité de Chibi-Chibi, ce personnage des plus adorables. La première, celle du manga, c'est que Chibi-Chibi est en fait Sailor Cosmos, la forme ultime de Sailor Moon, ou ce qui manque à cette dernière pour atteindre cette forme.
L'autre version dit que c'est la lumière de l'espoir du Star Seed de Galaxia, que les Starlight recherchent par leurs chansons.
Chibi-Chibi, dans les émissions, ne sais dire que "Chibi-Chibi". Par contre, dans les livres, elle parle normalement.
Tuxedo Kamen:
nom: Mamoru Chiba
signification: le protecteur de la Terre
anniversaire: 3 août
Mamoru Chiba est le fiancé d'Usagi. Leur relation se commence mal, alors que celui-ci se moque sans cesse d'elle, mais ils découvrent vite leur amour qui a commencé dans leur vie précédente, durant le Millenium d'argent quand lui était prince de la Terre. Il deviendra le roi Endymion, de Crystal Tokyo, et est père de Chibi-Usa. Mamoru est très populaire, même auprès des garçons. Outre Usagi, Rei, la reine Béryl, Ann, Fiore, Chibi-Usa(?), Fisheye et Galaxia se seront disputé son coeur tout au long des séries. En vain, car il revient toujours à Usagi. Dans l'animé, ses attaques sont très faibles et n'ont comme valeur que le fait de détourner l'attention des ennemis, mais dans le manga il a de véritables attaques.
Luna:
Luna est la petite chatte qui parle d'Usagi. C'est elle qui l'a guidé le long de ses aventures. Elle donnerais sa vie pour Usagi. Dans le film Sailor Moon S, elle va devenir humaine pour un temps pour passer un moment avec un homme qu'elle aime. Dans le futur, elle va avoir une fille appelée Diana.
Artémis:
Artémis est le compagnon fidèle de Sailor Venus. C'est lui qui l'a formé. Artémis est secrètement amoureux de Luna. Dans le futur, il va avoir une fille appelé Diana.
Diana:
Diana est la futur fille de Luna et Artémis. C'est la chatte fidèle de Chibi-Usa. On peut dire qu'elle n'a pas la langue dans sa poche!!! Elle est si petite qu'elle s'installe sur la tête de sa maîtresse.