Évidemment il fallait que je n'aie pas fini hein?

Nom japonaisTraductionNom anglaisNom anglais(manga)Nom français(animé)Nom français(manga)Nom allemandNom russeNom italienNom coréenNom tagal(Phillipines)Nom malaisNom espagnol(Espagne)Nom espagnol(Mexique)Nom portugais(Brésil)Nom portugais(Portugal)Nom polonaisNom suédois
Tsukino UsagiLapin de la luneSerenaBunnyBunny RivièreBunny TsukinoBunny TsukinoBunny TsukinoBunnySarahUsagi TsukinoYuet Yue Tung Toe (Ah Toe)Bunny Tsukino (Guerrera Luna)SerenaSerena TsukinoBunny TsukinoBunny Tsukino (Czarodziejka z Ksiêzyca)Annie Tsukino
Mizuno AmiBeauté de l'eauAmy AndersonAmyMollyAmy MizunoAmi MizunoAmi MizunoEmiYurieAmi MizunoAh MeiAmy Mizuno (Guerrera Mercurio)AmyAmiAmi MizunoAmi Mizuno (Czarodziejka z Merkurego)Ami
Hino ReiEsprit du feuRayeRayeRaya HiroRaya HinoRay HinoRei HinoReaVickyRei HinoAh LeiRay Hino (Guerrera Marte)RayeReiRita HinoRei Hino (Czarodziejka z Marsa)Rei
Kino MakotoSagesse de l'arbreLitaLitaMarcy MauranneMako KinoMakoto KinoMakoto KinoMoreaLitaMakoto KinoZchan KamPatricia Kino (Guerrera Jupiter)LitaLitaMariaMakoto Kino (Czarodziejka z Jowisza)
Aino MinakoMinaMinaMathilda/AmélieMinako AïnoMinako AinoMinako AinoMartaMinaMinako AinoMei Loi ZiCarola Aino (Guerrera Venus)MinaMinaJoana LimaMinako Aino (Czarodziejka z Wenus)Arian
Tsukino Chibi UsagiPetit lapin de la luneReenyRiniCamilleMini-BunnyChibiusaMalishka BunnyChibi-Usa Chibi Usa Chibi-Usa (Guerrera Chibi-Usa)Rini Chibi-UsaChibi-Usa (Mala Czarodziejka z Ksiêzyca)
Chiba MamoruProtecteur de la terreDarienDarien ShieldsBourduManoru ChibaMamoru ChibaMamoru ChibaMilord Marzio Mamoru ChibaTei Chong Wei (Ah Wei)Armando Chiba (El Senyor del Antifaz)DarienDarienGonçalo ChibaMamoru ChibaMaskerade Rosen
Tenou HarukaRoi du ciel distantAlex/Amara(???)Haruka TenouFrédéricFrédérique KaiouHaruka ten'ouHaruka TenouHelesTerryHaruka TenouTin Wong Ying (Ah Ying)Timmy Tenou (Guerrera Urano) Haruka TenouHaruka Tenou (Czarodziejka z Urana)
Kaiou MichiruRoi de la marée montanteMichelleMichiru KaiouMylèneMylène KaiouMichiru KaiouMichiru KaiouMileniaMonicaMichiru KaiouWong Michi LauVicky Kaiou (Guerrera Neptuno) Mariana KaiouMichiru Kaiou (Czarodziejka z Neptuna)
Meiou SetsunaTrista MeiouSylvanaSetsunaSévérineSetsuna MeiouSetsuna MeiouSilvia/Sidya Setsuna Meiou Raquel Meiou (Guerrera Pluton) Susana MeloSetsuna Meiou (Czarodziejka z Plutona)
Tomoe HotaruLucioleHotaru TomoeHotaru TomoeOlivia WilliamsOlivia TomoéHotaru TomoeHotaru TomoeOctavia/ Ottavia Hotaru Tomoe Andrea Tomoe (Guerrera Saturno) Otavia TomoeHotaru Tomoe (Czarodziejka z Saturna)
Nom japonaisTraductionNom anglaisNom français(animé)Nom français(manga)Nom allemand
 
Tsukino IkukoIrèneIkuko Tsukino
Tsukino KenjiKenji Tsukino
Tsukino ShingoSammyCharlyShingo Tsukino
Osaka NaruMollyNanou/NinaNaruNaru Osaka
Umino GurioJupe de la merMelvinMarc/JoelUminoGurio Umino
Furuhata MotokiAndrewTommyMotoki FurukawaMotoki Furuhata
Sakurada HarunaMiss HarunaSabine RoseHaruna SakuradaHaruna Sakurada
Kumada YuuchirouChadYuichirou Kumada
Urawa RyoGregÉric RochanRyo Urawa
 
MetaliaNegaforceMétaliaMetallia
BerylBerylBérylBérylPerilia
JadeiteJedyteJédyteJadeJedite
NephriteNeflyteNéflyteNethriteNephlite
ZoisiteZoysiteZoiziteRubisZoisite
KunziteMalachiteKunziteQuartzKunzite
Natsumi GingaN'existe pasNathalie Anthonin
Seijituurou GingaN'existe pasSerge Anthonin
AilAllanN'existe pasAlex
AnnAnnN'existe pasAnnette/Anne
RubeusRubisRubiusRubis/RobinRubéusRubeus
Ayakashi SistersFour SistersSoeurs Diablesses
CooanPrismaCaroleKoan KurozikiKermesite
BerucheBirdyBéréniceBerthaBerthierite
KaraberasPrismaCélymènePattyKaraverite
PetzAveryPérinne
EsmoroodoÉmeraudeEmeraldÉmeraudeEsmeraude
DemandoDiamantDiamondDiamantDémonDiamond
SaffiruSaphirSaphireSaphirSaphirSaphir
Wiseman/Death PhantomSage/Spectre de la mortWiseman/Doom PhantomVieil homme/Sage/
Fantôme de la mort		Le SageDer Erleuchtete
Black LadyDame NoireWicked Lady