Les super critères

Je suggère que vous sautiez ceci et que vous utilisiez plutôt votre bon sens. Si vous manquez de confiance, par contre, vous pouvez vous assurer que je ne vous rirai pas dans la face. J'espère que c'est assez large pour n'effrayer personne. Allez-y, vous gênez pas, personne ne sait que vous lisez ça.

The mighty guidelines

I suggest you skip that part and use your common sense instead. But if you lack confidence you can make sure I won't laugh in your face. I hope it's loose enough not to scare anyone. Come on, don't be shy, no one know you're reading this.

Mi proponas ke vi ne tion legu kaj anstataŭ pensu per via propra menso. Sed se vi tro hontemas kaj bezonas pruvon ke mi ne vin primokos, vidu ĉi tie ke mi ne tro severas. Mi esperas ke neniu estos timigita de tio. Ne ĝenu do, neniu scios ke vi ĝin legas.

Hentai, violence, vulgarité, etc.: Tous les fanfics signés youma en contiennent leur petite dose, pensez-vous que je vais les interdire? Toutefois s'il n'y a pas un respect minimum de décence, que le fic est centré sur le hentai ou sur la violence, ou que le langage est tout simplement odieux, j'afficherai un avertissement clair et évident s'adressant au lecteur près du lien. Je me réserve le droit de refuser ce qui me semble excessif. Je peux aussi isoler certains fics trop extrêmes sur un index séparé pour lecteurs avertis. La règle est: restez dans les limites de la décence.

Hentai(japana movbilda pornografio), violento, trivialeco, ktp.: Ĉiuj miaj fanfikcioj enhavas iom, ĉu vi pensas ke mi rajtus al aliaj tion malpermesi? Tamen, minimume decu, se malvertaĵo estas la fundamento de via rakonto, mi eble ĝin izolos, aŭ eĉ ĝin rifuzos! Plej ofte, se violento, sekso aŭ alia servas la rakonton, kaj ne kontraŭe, kredeble decas.

Orthographe, grammaire, syntaxe: Je corrige souvent les fics avant de les publier, vous n'avez pas à viser la perfection. Par contre, il faut que ça se comprenne. Je ne pourrais pas, même si je le voulais, corriger une phrase dont le sens est douteux, et généralement je ne veux pas le faire si l'auteur n'a pas fait sa part d'efforts. La plupart d'entre vous ont Word ou quelque chose avec un correcteur, non? Alors vous allez faire un beau copier-coller et vérifier s'il y a plein de petites lignes rouges, c'est beau?

Grammar: I can't be very picky in english. Lets say if I can tell the grammar is poor, there is a serious problem. Okay, I'll run it in the word corrector and if it's not rotten with mistakes I'll take your word that you made efforts, okay? You'll give yourself better chances if you do use a word corrector.

Ortografio Mi ne jam bonege scipovas la Esperanton, do se via ortografio estas tiom malbona ke mi vidas viajn erarojn, estas problemego! Atentu kaj ĉio estos bona.

Histoire, droits d'auteur, sujets: Le sujet n'est contraint à aucune limitation et le sujet commun à une oeuvre existante ne sera pas considérée comme un plagiat. Les idées générales sont, justement, générales, et une même idée peut être traitée de manières complètement différentes. Les noms n'appartiennent à aucun auteur, et les citations et les fanfics d'un fanfic(doit être explicitement identifié et un lien ou une copie de l'original doit être fourni) sont tolérées. Une histoire plagiée sur une autre sera retirée. Le fanfic peut être Sailor Moon, cross-over(doit être comprésensible pour un lecteur non initié à l'autre référence) ou original, c'est à dire inventé de toutes pièces par l'auteur sans référer à une oeuvre précédente. Une idée commune(exemple Sailor Earth ou autres nouvelles Sailors, retour des princes des 4 cieux, etc.) n'enlève pas de valeur à l'histoire si elle est bien traitée. Certains fanfics d'autres séries peuvent être acceptés et mis sur l'index des histoires sans Sailormoon. En résumé, du côté des idées c'est la liberté totale.

Story, copyrights, subjects: There is no limitation on the subject and a subject common to a previous work is not considered as plagiarism. General ideas are, the name sais it, general, and a same idea can be treated two completely different ways. Names belong to no one, and quotes and fanfics based on a fanfics(must be clearly identified and the original provided or linked to) are tolerated. A fanfic plagiated on another will be removed. The fanfic may be Sailor Moon, crossover(must be understandable to a reader ignorant of the other reference) or original, in other words completely invented without reference to another work. A common idea(such as a Sailor Earth or resurrected four kings) does not take any valut from the story if properly treated. A fanfic from another series can be accepted and put in the non-Sm stories section. To say it shortly, on the aspect of ideas you have total freedom.

Aŭtorrajtoj, rakontoj, temoj:
Ĉia temo estas bona, kaj uzi la saman multaj fojoj ne estas plagiato. Unu ideo povas esti verkita en multegaj tute malsamaj stiloj. Fanfikcioj de fanfikcio devas aŭ enhavi la originalon, aŭ ligi al ĝi se tro longa. Fanfikcioj povas esti Sailor'Lunaj, miksrakontaj aŭ originalaj. Nomoj ne aŭtorrajteblas, sed roluloj jes. Ordinaraj ideoj (kiel novaj Seloranoj, reenveno de la kvar princoj, ktp.) faras nenia malbono se lerte verkita. Fanfickioj de aliaj serioj(sen Selor'Luno) taŭgas se tamen kompreneblaj por iu kiu ne vidis la alian serion. Por rapide diri, idee vi estas libera.

Longueur, format: Je hais lire en .txt, pas vous? Tous les fics seront publiés en format .html. Si vous voulez fournir votre propre format, vous êtes bienvenus, sinon vous aurez droit au format plutôt simple noir sur blanc. Il n'y a pas de limite à la longueur mais l'histoire devra être séparée en parties de 100 k ou moins. Si vous êtes familier avec les ordinateurs, ne l'envoyez pas en format word, puisque ce n'est pas très compatible, mais si vous avez de la difficulté avec les formats et tout, je vais me débrouiller. Les manga sont aussi acceptés sans problèmes, essayez juste de ne pas envoyer de trop gros documents à la fois.

Lenght, format: I hate to read in .txt, not you? All stories will be posted in .html format. If you wish to provide your own format, you're welcome, otherwise you'll get the pretty simple black on white format. There is no limit to lenght but the story must be divided into 100 k or less parts. If you're any familiar with computers, do not send it in word format, as it's not very compatible with old versions such as mine, but if you're uneasy with formats and computer things, I'll manage. Manga are also accepted with no problem, just try not sending me too big documents at once.

Longeco, datenaranĝo:
Mi abomenas .txt datenaranĝon! Ĉiu fikcio estos publicita .html-e, do se vi volas elekti ĝian aspekto, estos bona. La rakonto povas esti tiom longa ol vi volas, sed ne pli ol 100k po ĉapitro. Mangaoj kaj bildoj estas akceptotaj ankaŭ, sed ne tro egaj mi petegas!

« Doubles »: Une fois, on m'a envoyé un e-mail disant: « Publie cette histoire je veux juste la mettre au plus d'endroits possibles pour que tout le monde la lise. » J'ai trouvé ça franchement insultant. Je déteste entrer sur une nouvelle bibliothèque de fanfics et découvrir que j'ai déjà lu tous les fanfics, parce qu'ils ont tous 1000 doubles de par le net. Rentrez-vous bien ça dans le crâne, exiger d'un site péniblement construit et popularisé qu'il fasse votre petite publicité, c'est manquer de respect envers le webmestre, mettre partout la même histoire jusqu'à ce qu'on ne s'y retrouve plus dans cette mer de doubles, c'est manquer de respect envers le lecteur, et vous jeter à corps perdu dans une absurde campagne de publicité plutôt que dans l'écriture d'un bon fic au départ, c'est manquer de respect envers votre propre talent. Je ne demande pas l'exclusivité, disons que si votre histoire est déjà sur plus de trois sites ça devrait être assez.

"Doubles": Once, someone sent me a e-mail saying: "Post this story I just want is at as many places as possible so people will read it." I found that very insulting. I hate to enter a new fanfic library to find only fics I've seen millions of places before. Stuff this into your brain right, requiring from a site built and popularized with efforts to make your little publicity is disrespecting the webmaster, posting everywhere the same story until we can't find our way in a sea of doubles is disrespecting the reader, and throwing into a silly publicity campaign the energies you should be using to write a good fic to begin with is disrespecting your own talent. I'm not asking for exclusivity, but if your fiction is already on more than three sites, lets say it's enough.

«Duobloj»:
Iufoje, oni skribis al mi dirinta: « Tion publikigu, mi ĵus vidis vian ejon kaj volas ke mia rakonto estu ĉie por ke ĉiu ĝin legu.»
Insulto! Mi malŝatas viziti novan rakontejon kaj nur trovi fanfikciojn kiujn mi jam legis, ĉar ili estas ĉie sur la reto! Neniam forgesu tion, idioto, aliies retejo ne estas por via kompatinda reklamaĉo, legantoj ne interesas pri ĉiam la samaj rakontoj, kaj vi ankaŭ plibonfarus preni pli da tempo por bone verki anstataŭ kompensi per reklamado.

Qualité: Est-ce que l'histoire est bonne? Si vous pensez que oui, il y a des bonnes chances que oui. Disons qu'il faut que l'histoire aut un petit quelque chose d'intéressant, quoi que ce soit.

Quality: Is it good? If you think so, it probably is so. Lets say the story has to have that little something that makes it unique, whatever it is.

Boneco:
Ĉu via fanfikcio estas sufiĉe bona? Se vi kredas ke jes, plej kredebla ke jes. Minimume ĝi havu ion interesa.

Langue: Je dois pouvoir lire l'histoire pour savoir la classer et faire un résumé. Si elle n'est ni en anglais, français, espagnol ou espéranto, vous devrez faire le travail à ma place.

Language: I must be able to read the story to class it right and summarise it. If it's not french, spanish, esperanto or english, you'll have to do the work for me.

Lingvo:
Mi nur publicos en lingvoj kiujn mi komprenas, franca, angla, hispana aŭ esperanto. Alie, eblas se oni al mi diras pri kio temas kaj faras resumon por la indeksa paĝo.

Le Réglement Ultime: Je n'accepterai AUCUNE histoire d'un auteur ne respectant pas cette règle: Ne me le présentez pas en rougissant de honte! Prenez plaisir à l'écrire et autant à le relire. L'histoire est exactement telle que vous la rêvez, n'oubliez pas, soyez fier d'avoir donné vie à vos rêves! Allez je veux vous voir me dire "Mon histoire est la meilleure du monde", non non pas de copier-coller, vous l'écrivez vous-mêmes! Si c'est difficile, copiez mille fois "Je suis un excellent auteur" dans un cahier et envoyez-le-moi par la poste. Si vous voulez qu'on la lise, c'est que vous pensez qu'elle est bonne, avez-vous honte de faire quelque chose de bien??? Soyez fiers et même si cette fois n'est pas la bonne, c'est simplement que le succès est un rien plus loin encore. N'ayez pas honte de votre rejeton, mauvais parents!

The Ultimate Rule: I will NOT ACCEPT a story from an author who disobey this rule: Don't present it to me blushing with shame! Enjoy writing it and reading it as much. The story is just like you've dreamed it, be proud to give life to your dreams! Come on, I want you to say "My story is the best ever", no, no cut and paste, I want you to write it yourself! If it's hard, copy one thousand times "I am an excellent writer" in a notebook and mail it to me. If you want people to read you, then you must think you write well, are you ashamed to do something good??? Be proud and even if this time is not the one, it just mean the success awaits you a few steps farther. Don't be ashamed of your offspring, bad parents!

Plej Grava Provilo:
NENIUN rakonton estos akceptita se vi ne obeas ĉi tiun leĝon: Ne hontu! Vi ŝatis skribi ĝin, ŝatu legi ĝin. La rakonto estas ekzakte kiel vi ĝin imagis: ĝi do estas perfekta, fieru! Diru: «Mia rakonto estas la plej bona en la mondo!», diru nun, laŭte! Vi volas ke oni legu vian fanfikcion? Se jes, estus absurda honti kaj diri ke ĝi estas malbona! (Aŭ vi kredas ke la legantoj meritas malbonajn rakontojn?) Fieru kaj fine, se ne funkcias, eble sukceso nur atendas iom pli for.

Évidemment 90% des gens ayant déjà un site web, je sais bien que la mettre sur ce site en particulier c'est un entre beaucoup... Je vous ai fait peur et vous ne voulez plus envoyer votre histoire? Je vous avais dit que vous devriez plutôt vous fier à votre bon sens! Allez, vous devez bien avoir vos propres critères dans votre p'tite tête, non? Vos petites notions de ce qui est bien et ce ce qui ne l'est pas? Bien c'est ça qui compte, pas un document rédigé sans grand soin.

Of course 90% of people already having a website, putting it up on this one is just one of many... Now did I scared you out of sending the story? I told you you should rather rely on your common sense! Come on, surely you have your own guidelines in your little head? Your little notions of what is good or bad? Well that's what counts, not an uncarefully written document.

90% de la vizitantoj jam havante sian retejon, proponi vian rakonton ĉi tie estas nur unu el multaj, sed mi esperas ke kelkiuj tamen volos alsendi sian verkon. Aŭ mi vin timigis kaj vi ne plu volas alsendi vian arton? Mi diris jam ke via kapo enhavis pli bonajn provilojn! Nocioj pri bono kaj malbono, ĉu ne? Ne listaĉo skribita rapide kaj senzorge.