FREAKY SOLDIERS SAILOR MOON
Les Notes de l'Horreur
Horror's Notes
Pourquoi ça s'appelle Freaky Soldiers Sailormoon???
C'est une question assez stupide. Freaky, c'est un mot anglais, et ça veut dire affreux, monstrueux. Ce qui tombe assez bien, puisque le nom de la série originale est Pretty Soldiers Sailormoon. C'est ce qu'on appelle un jeu de mots. En japonais, la série s'appelle Bishoujo Senshi, et ici c'est Bushoujo, Bu étant une prononciation possible du kanji choisi () et qui veut dire laid et maladroit. Tout à fait approprié.
Cette série est une parodie - DUH! - de BSSM et les épisodes soit se moquent d'un trait risible de la série, soit sont des aventures ridicules en elles-mêmes.
Statistiques Inutiles
Épisodes où:
Il a été nécessaire de faire une recherche: 10, 13, 17, 23, 24, 25, 27, 30, 32, 34, 36, 39, 43, 48, 49, 54, 55, 68
Il ne se trouve pas de blague: 26. Il n'est pas là pour être drôle, c'est une dénonciation des événements du printemps 2002.
Il est question de nourriture: 2, 6, 11, 28, 40, 44?, 51, 57
Tout loge dans une case: 8, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 30, 32, 36, 38, 46, 55, 56, 59, 62, 66
Il est question de la station Mir: 3, 34
Des marques commerciales apparaissent: 10, 11, 18, 30, 36, 40, 66
Il n'y a pas de paroles: 23, 24, 28, 29, 30, 32, 33, 36, 55, 66
Mamoru apparaît: 1, 5, 6, 14, 16, 20, 22, 23, 28, 31, 51, 55, 56
Les chats ont un rôle important: 1, 4, 7, 13, 35, 43?
Un ou des personnages crient: 1, 2, 4, 5, 7, 12, 21, 27, 28, 33, 42, 43, 48, 49
Chibiusa apparaît: 7, 19, 23, 28?, 31, 51, 68
On voit des monstres(youma ou autre): 1, 3, 4, 9, 12, 13, 17, 21, 27, 35, 37, 37, 46?, 47, 52, 53, 59
Les Sailors utilisent leurs pouvoirs: 1, 4, 9, 12, 33, 34, 35, 37, 40, 47, 50, 57, 61, 63, 64, 65
Qui ne sont pas encore dessinés: 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, etc.
Il y a de la nudité: 4, 6, 25, 27, 44, 48, 54, 58, 66
Il y a de l'amour(ces jolis petits couples...): 7, 14, 17, 22, 23, 27, 28, 30, 31, 51, 58, 60
Il y a des allusions obscènes: 13, 19, 27, 38, 44, 53, 60
Usagi se ridiculise: 1, 2, 4, 5, 9, 15, 21, 25, 31, 32, 37, 40, 42, 54, 57, 62, 63
Date où des titres ont été ajoutés aux épisodes: 3 mars 2002
Quand j'ai appris à faire des cases: Pas sûre, mais après l'épisode 1. Et bonne nouvelle, j'ai redessiné l'épisode 1!
Épisode semblant accidentellement obscène: 37, où une fiole ressemble à un énorme téton.
Épisode le moins apprécié par les lecteurs: 26, parce qu'il n'y a pas de blague.
Épisode le plus long à dessiner: 31
Épisode le plus difficile à lire: 6, pour les cases inadéquates.
La pire perte de temps: Lire des notes de l'auteur, pire, en écrire.
Épisode mortel: 30, un lecteur a sérieusement suffoqué durant la lecture, il s'en est bien remis.
Signification du W dans l'épisode 31: WhatTheFuck
Ultimate Sport: Sport hybride entre le volleyball et le frisbee.
Comment est fait un FSSM?
Pour commencer, il faut une idée. Mais oui! Alors ayez une idée, bande de paresseux! Allez! Ah non, pas cette idée là, pervers!!! Je ne vous parle plus, bon! Ok je vous parle quand même. Enfin, une fois qu'on a une idée, on décide du nombre de cases nécessaires pour la traiter, on dispose vaguement ces cases mentalement ou sur un papier brouillon, puis on est prêt à tracer la bd au plomb. Regardez à votre gauche, oui elle est là! :) Youpi! Je n'ai pas pensé à scanner les étapes intermédiaires, mais si ça vous intéresse voilà comment je dessine les bonhommes: d'abord je fais leur position en traçant des bonhommes allumettes(mais là il faut faire attention en effaçant pour le pas les allumer!), puis je dessine les corps tout nus par-dessus et enfin les vêtements. Il vaut mieux écrire les paroles avant de tracer les bulles, sinon le texte pourrait ne pas tout loger!
Puis la magie se produit! On met l'encre!!! C'est l'étape la plus chiante dans mon cas, il est vraiment temps que j'aie acheter un crayon qui fonctionne!!! On n'a plus qu'à effacer le crayon de plomb. Attention de ne pas déchirer la feuille, ça m'arrive tout le temps, grr!
Une fois cela fait, la cerise sur le sundae, on numérise! Certains préfèrent le mot scanner, mais je vous le dis en vérité, c'est un angliscisme. Je mets une image séparée pour cette étape parce qu'il y a aussi du travail numérique à faire. Parfois des parties du dessin sont carrément à faire à l'ordi(par exemple colorer le fond d'une case en noir ou ajouter de la couleur le cas échéant), et tout le temps il faut jouer avec les tons. Réduire la luminosité de 25% et augmenter le contraste jusqu'à obtenir un fond blanc fait de véritables merveilles. Ensuite, je convertis en .gif 16 couleurs pour prendre un minimum de mémoire. Ce que ça peut être une histoire romantique!
Et pour les anglophiles incurables, j'efface le texte et le réécris en anglais. Comme ça les Ricains peuvent aussi lire FSSM. Avec le gouvernement qu'ils ont, on ne peut pas leur en vouloir de vouloir rigoler un peu.
La morale de cette histoire? En fait le rapport, si vous ne catchez pas. Je n'ai pas mis les plus évidents. Donc, ne lisez la partie ci-dessous que si vous n'êtes pas intelligent.
1 Heu... c'est juste une histoire bizarre.
2 C'est présenté pour qu'on pense que ça parle de la terre.
5 Soldier=soldat, solder=soudure
6 Les boulettes, les boulettes je vous dis!!!
14 Une autre histoire simplement bizarre.
15 Les Sailors se présentent souvent debout sur des points surélevés, je ne sais pas pourquoi.
16 Mamoru aussi se présente sur des points surélevés, avec des fleurs.
19 C'est vraiment la signification de ce mot japonais...
20 Une autre histoire bizarre...
25 Il ne faut pas dire SS quand c'est SuperS, même pour faire court.
26 J'ai déjà expliqué. Cet épisode n'est pas une blague.
26 Dans l'épisode de la vraie série, ce youma, sous forme humaine, s'imagine arrachant ses vêtement à Mercury...
28 Regardez la forme de la barbe-à-papa.
31 Plus les saisons avancent, plus il y a de guerrières.
33 Usagi. Un freezbee. Ça devait arriver.
36 N'est-ce pas une perspective terrifiante?
37 La vraie formule est Moon Healing Escalation.
38 Sailor Jupiter fait de l'électricité. Point.
39 C'est une formule magique et ça fait du feu, nigaud!
40 Qui transporterait des biscuits dans un camion citerne? Un idiot, probablement. Il y a un message antiguerre accidentel dans cet épisode, serez-vous aussi perspicaces que moi?(c'était vraiment accidentel, je le jure)
44 C'est de la cocaïne
45 Les transfos c'est long
46 Ce sont des témoins de Sérénité. Comme des témoins de Jéhovah.
47 Les attaques c'est long
49 Sailor Moon = Lune. C'est que vous n'êtes pas vite des fois!!
53 Sérieusement, vous ne trouvez pas ça inquiétant??? D'où ça sort???
55 Trois mecs qui, après avoir crié une formule magique, se retrouvent tous nus, se transforment en filles et se vêtent de petits habits de cuir... Quel genre d'auditoire ça attire???
62 Si les punks n'aiment pas qu'on en rie, qu'ils ne s'habillent pas exprès pour faire peur! :b Surtout que l'un de ceux qui est sur cette image a les initiales A.P.R. et a tendance à exister pour vrai. Oui je ris à tes dépends, camarade, hahaha! (oui, je m'attends à une vengeance)
68 Ce n'est pas moi qui ai décidé que Sérénité aurait des oreilles de Mickey!
69 Sailor Saturne la faucheuse!
Why is it called Freaky Soldiers Sailormoon???
That's a dumb question. It's a pun with Pretty and Freaky, freaky describing best the characters of this parody. In japanese, the original is called Bishoujo senshi Sailormoon, which is convenient since Bi is a particle meaning beautiful and Bu () can mean ugly and clumpsy. It can also mean pig but it's not the same kanji.
It's a parody - DUH! - of BSSM and the episodes either mock an aspect of the serie I find ridiculous, or are ridiculous in themselves.
Useless stats
Episodes where:
I had to do some reshearch: 10, 13, 17, 23, 24, 25, 27, 30, 32, 34, 36, 39, 43, 48, 49, 54, 55, 68
There is no joke: 26. It's not meant to be funny, it's a condemnation of april 26, 2002.
It's about food: 2, 6, 11, 28, 40, 44?, 51, 57
It's only one square: 8, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 30, 32, 36, 38, 46, 55, 56, 59, 62, 66
Mir space station is mentioned: 3, 34
Brand names appear: 10, 11, 18, 30, 36, 40, 68
There is no speech: 23, 24, 28, 29, 30, 32, 33, 36, 55, 66
Mamoru appears: 1, 5, 6, 14, 16, 20, 22, 23, 28, 31, 51, 55, 56
Cats have an important role: 1, 4, 7, 13, 35, 43?
Characters scream: 1, 2, 4, 5, 7, 12, 21, 27, 28, 33, 43, 48, 49
Chibiusa appears: 7, 19, 23, 28?, 31, 51, 68
There is monsters(youma or other): 1, 3, 4, 9, 12, 13, 17, 21, 27, 35, 37, 37, 46?, 47, 52, 53, 59
The Sailors use their powers: 1, 4, 9, 12, 33, 34, 35, 37, 40, 47, 50, 57, 61, 63, 64, 65
Are not drawn yet: 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, etc.
There's nudity: 4, 6, 25, 27, 44, 48, 54, 58, 66
There's love: 7, 14, 17, 22, 23, 27, 28, 30, 31, 51, 58, 60
There's obscene mentions: 13, 19, 27, 38, 44, 53, 60
Usagi humiliates herself: 1, 2, 4, 5, 9, 15, 21, 25, 31, 32, 37, 40, 42, 54, 57, 62, 63
Date where episodes were titled: March 3, 2002
When I learnt making cases: Not sure, but after episode one. I redrew that episode anyway.
Accidentally obscene seeming episode: 37, where a bottle looks like an enormous breast.
Least liked by readers episodes: 26, for there is no joke.
Longest to draw episode: 31
Most difficult to read episode: 6, because of inadequate cases.
Worst waste of time: Read author's notes, worse, writing some.
Lethal episode: 30, a reader suffocated while reading it. He recovered well.
Meaninf of the W in episode 31: WhatTheFuck
Ultimate Sport: Hybrid Sport halfway between Volleyball and Frisbee.
How to make a FSSM?
To start, one needs an idea. Really! So have an idea, you lazy! Come on! Damn it, not THAT idea, pervert!!! I'll never talk to you again! OK I'll talk to you anyway. Okay, so when we have an idea, we decide of the number of cases necessary and how to place them, either mentally or on a piece of scrap paper. Then we're ready to make the pencil draft. Look at the left, it's there! :) Yay! I didn't think of scanning the steps, but if you're interrested here's how to draw charecters: first draw stickmen with the accurate posture and proportions, then draw flesh over the stickmen, and clothes on the bodies. It's better not drawing bubbles before the text is placed, or you may run out of space!
That's where the magic happens! We ink it!!! It's the part that's most of a drag for me, it really is time that I go and buy a pen that actually works!!! We then only have to erase the pencil. Watch out not to rip the paper, it happens to me all the time, grr!
With that done, the cherry on the sundae, we scan! I've put a separate image for that because there's also digital work to do. Sometimes parts of the drawind are completely to do with the computer(by example coloring the background in black or adding colors if necessary), and in every case there is some tone adjustments to do. Decreasing brightness by 25% and increasing contrast unlit the background is white works wonders. Then I convert into 16 colors .gif to take a minimum of memory. What a romantic story!
For english speakers and anglophiliacs, I erase the text and rewrite it in english. So Yankees can read FSSM. With the government they have, we can't blame them for looking for any reason to laugh some.
The morale of this story? Or the idea, if you don't get it. I didn't mention the most obvious ones.
1 Heu... it's just a bizarre story
2 It's presented so it looks like Earth
5 Soldier/solder
6 Meatballs, meatballs I tell you!!!
14 Another simply weird one.
15 Sailors introduce themselves from high spots. I don't know why.
16 Mamoru too, and with flowers.
19 That japanese word actually means that.
20 Another weird story.
25 Don't say SS to say SuperS, even to make short.
26 I already explained, it's not a joke.
26 In the actual episode, this youma, in human form, pictures self ripping Mercury's clother off.
28 Look at the shape of the cottoncandy.
31 The later in the seasons, the more Sailor wariors.
33 Usagi. A frizbee. It had to happen.
36 Isn't it a terrifying perspective?
37 The actual formula is Moon Healing Escalation.
38 Sailor Jupiter makes electricity. Period.
39 It's a magical formula and it makes fire, stupid!
40 Who would carry cookies in a citern truck? An idiot, most likely. There's also an accidental anti-war message in that one.(I swear it was an accident)
44 It's cocaine
45 Transfos are long
46 They're Serenity's witnesses. Like Jehovah's witnesses.
47 Attacks are long
49 Sailor Moon = Moon. You're slow sometimes!
53 Don't you find it frightening??? Where does Sailormoon keep it when she doesn't use it???
55 Three guys shout a magical formula, get naked, transform into girls and dress in little leather suits... What kind of public does it attract???
62 If punks don't like me laughing at that, they shouldn't dress on purpose to scare people! :b Especially since one of those on the image has the initials A.P.R. and tends to exist for real. Yes I am laughing at you, comrade! HAHAHA! (yes, I am expecting a revenge)
68 It's not me who decided Serenity would have Mickey mouse ears!
69 Saturn the reaper!
